Read, Watch or Listen

Un Boeing 747 cargo d'ACT Airlines, opérant sous un contrat de location "wet lease" pour Emirates, a dérapé hors de la piste nord de l'aéroport international de Hong Kong avant l'aube lundi, percutant une voiture de patrouille de sécurité et plongeant avec elle dans la mer, ont indiqué les autorités. Les deux personnes dans la voiture sont décédées ; les quatre membres d'équipage n'ont pas été blessés. La météo était favorable. Une piste est restée fermée tandis que deux continuaient de fonctionner, les vols n'étant apparemment pas affectés. Les enquêteurs examinent l'accident et recherchent les enregistreurs de conversations cabine et de données de vol. L'avion, arrivé de Dubaï sans cargaison, s'est brisé en deux ; des images télévisées montraient son nez hors de l'eau.

Prepared by Emily Rhodes and reviewed by editorial team.